Posted on

I will be on maternity leave

こんばんは。

日本は随分と暖かくなってきているようですが、

オーストラリアは、どんどん寒くなってきています🍁

皆さま、気温の移り変わる中、調子はいかがでしょうか?

Just letting you know…

I will be on maternity leave from around the 10th of June. I am going to return to work as soon as possible but there is a possibility of delays in shipping and replying of messages around the date. If time is of the essence, please contact us first if you want to purchase our inventory. We are sorry for any inconvenience and kindly ask for your understanding. Thank you!

ご報告

今月10日ごろより、出産のため、商品の発送、メッセージへの返信が大幅に遅れる可能性があります。ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、商品ご購入をご希望の際は、発送可能か一度ご連絡いただければ幸いです。私本人でなければ、梱包できないアイテムについては、発送可能となる日時をご連絡させていただきます。ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。